나 진짜 끝내주는 맛집 알아(프렌차이즈가 아닌 작은 맛집)
차라리 모태솔로로 남고말지
데이트 하는 사람 있어요?
만나는 사람 있어요?
그 남자 목소리만 들었는데 소름 돋더라고
그 소리 털을 곤두서게 하네
그거 진짜 오글거린다.
그거 진짜 촌스럽다.
I know this really good hole in the wall
I'd rather be forever alone
Are you dating anyone?
Are you seeing anyone?
Hearing his voice gave me the chills.
That sound makes my hair stand on end
That's so cringy (크린지)
That's so cheesy
해외에 가다
오늘 너 왜 이렇게 기분 안 좋아?
저 응아 급해요
이 바보야
나 방금 참 바보같았네
나 괜찮아 (거절; 본연의 의미와 다른 표현 4가지)
→ 앞에 No를 붙여도 되지만, 캐주얼하게 Nah를 붙이기
너 만나는거 기대된다.
나 운동할 준비중이야
너 만나러 갈 준비 중이야
데이트 나갈 준비중이야
→ be getting ready to, for 이 아닌 be ready to, for은 준비를 마쳤을 때 사용한다. (준비 다 했니?)
그걸 어떻게 혼자 공부한거야?
Go abroad
Why are you in such a bad mood today?
I need to poop so bad
you're so silly
That was really silly of me
I'm good
I'm alright
I'm okay
I'm cool
I look forward to meeting you
I'm getting ready to work out
I'm getting ready to meet you
I'm getting ready for my date
How did you learn that on your own