저는 정말 늦게 퇴근해요

말할 것도 없어

틀림없어요

춤은 춰봤겠죠

너도 많이 넘어졌겠네

그는 어깨를 으쓱했어요

그의 자리를 대신할게요

넷플릭스 마라톤 중이야

제가 장난좀 쳐요

완전 잘했어

재킷이 정말 잘 어울리네요

왜 그렇게 짜증 내?

나 큰일 났어

이거 먹다 보면 익숙해질 것 같아?

속이 더부룩해요

 


 

I get off work very late

Hands down

No doubt in my mind

You must have danced

You must have fallen over a lot

He shrugged

I will take his place

I'm doing a Netflix marathon

I'm the prankster

Nailed it

That jacket looks so good on you

Why are you getting annoyed?

I'm in trouble

Do you think you could get used to this?

I feel bloated

너는 와야 할 거야

너는 더 열심히 일해야 할 거야.

너는 그들에게 물어봐야 할 거야.

 

나는 그것에 익숙해

나는 네게 익숙해

나는 추위에 익숙해

 

(유감이지만) 나 참석하지 못할 것 같아.

(유감이지만) 나 너를 도와주지 못할 것 같아

(유감이지만) 나 늦을 것 같아

 

네가 그것을 할 수 있을 거라고 확신해

네가 즐거운 시간을 보낼 거라고 확신해

모든 일이 잘 풀릴거라고 확신해

 

 

[you would have to ~]

you would have to ~

you would have to work harder

you would have to ask them

 

[I'm used to ~]

I'm used to it

I'm used to you

I'm used to the cold

 

[I'm afraid ~ ]

I'm afraid I can't make it

I'm afrid I can't help you

I'm afraid I'll be late

 

[I'm sure ~]

I'm sure you can do it

I'm sure you'll have fun

I'm sure things will work out

 

[출처]

 

+ Recent posts