존버력을 길러보자

wonder, curious, question의 뉘앙스를 실제 예문에 적용시키면 아래와 같은 대화가 나올 수 있습니다.

things - situation를 포괄적으로 하는 단어인데 formal, informal 모두 쓰일 수 있다.

I wonder when(간접의문문) - 궁금증을 독백처럼 하는 말(물론 상대방이 듣는것을 의식하지만)

I wonder if they will at all - 그렇게 되기는 할까? 라고 묻는 느낌, things를 they로 바꿈 그리고 내용을 생략한 것. at all 이 그러기는 할까 의 뉘앙스

one way or another - 어떻게든 (we have to do this one way or another)

I doubt that - I don't think that를 조심스럽게 돌려서 표현

Things will never be the same (예전처럼 안된다 or 상황은 완전 바뀐다).

위의 문장을 긍정(never 제외)하면서 의구심을 갖는 I doubt를 붙이는 느낌

I'm curious to see - 어떻게 될지 눈으로 확인해보고 싶은 느낌

curious와 붙는 콜로케이션은 about, to, that이 있다. 

about과 to는 비슷한 의미로 쓰인다.

to는 보통 hear, learn, know, find out과 쓴다.

1. I'm curious about what he was saying 

2. We're all curious to know what is inside

3. It's curious that I feel no pain (이상하다, 신기하다)

I was wondering - 궁금한게 있는데요. (wonder, curious 안됨)

위의 문장을 뱉은 뒤에, 완성형 문장을 뒤에 쓰면 된다.

ex) I was wondering, Do we have to do this?

동일하게 'I have a question'이 있다.

I have a question. 그리고 이어지게 질문을 하면 똑같은 의미이다.

상대에게 질문이 있냐고 물어볼때는

Are you wondering anything, Are you curious about something이 아니라,

Do you have any question? 이라고 묻는게 깔끔.

[출처]

www.youtube.com/watch?v=y2lS_IwQLp8&t=96s

영어 질문을 만드는 방법은 크게 두가지만 기억하면 된다.

이것으로부터 응용이 실제로 도움이 될 것이다.

느낌은 be동사, 행동은 do 동사로 시작한다.

do 로 묻는거는 일상적으로, 보통, 주로, 평상시, 늘 '~해?'를 의미 하는 것이다.

ex) Do you smoke? 평소에 담배 펴? / Are you smoking - (너 지금) 담배 피는거야?

이렇듯 기본적인 질문과 동시에 앞에 육하원칙을 붙여주자 (5W 1H)

ex) Are you busy? -> Why are you busy?

ex) Do you go to school? -> What school do you go to?

형용사의 전치사는 보통 정해져 있다(collocation)

busy라는 형용사는 with랑 합쳐져서 '~때문에 바쁘다'로 해석한다. 

일 때문에 바쁘다 라는 문장을 because와 쓰면 어색해진다. 

busy는 반드시 with와 써야 한다.

jealous 도 of와 연결해야 한다.

만족하다 라는 뜻은 happy라는 형용사에 with를 붙여서 만든다.

만약 happy with를 ~때문에 행복하다 라는 식으로 해석하면 완전 오역이다.

disappointed 는 in과 붙인다.

이렇게 붙인 단어들은 육하원칙들과 함께 연습해야 한다.

민망, 쪽팔림의 느낌은 embarrased의 뉘앙스이다.

shame, ashamed은 수치스러운 느낌이다.

do로 질문을 할 때 앞에 나온 do, did는 가짜이다.

ex) 숙제 했니?를 대부분 did you homework라고 한다. 그러나 여기서의 did는 과거를 의미하는 가짜일 뿐, do의 기능을 못한다. 따라서 did you do the homework라고 해줘야 한다.

예문

단어

busy with

jealous of

happy with

disappointed in

be embarrassed

Do you like it with or without

punch in/out

get out of the house

take it out on